“قافلة الحب والموت”،ملحمة مأساوية شعرية تروي لنا قصة التبعيد الكبير الذي تعرض له الاحوازيون في عهد رضا خان البهلوي

سيدتي الفاضلة لم احذف أي تعليق او انتقاد لكي،أما الأمانة،أنا لم اتدخل في النصوص اصلا و فقط قمت بمسح وتصوير جزء من الديوان ونشره لتعم الفائدة.اما العنوان واستخدام كلمة الاحواز بدل الاهواز هذا من حقي ونابع عن قناعتي بضرورة استخدام هذه التسمية في النشر باللغة العربية،كمااستخدم الاهواز للغة الفارسية لأن هكذا ينطقونها الناطقين بهذه اللغة ومثلهم الانجليز ولعلمك في اللغةالعبرية اليهود ينطقونها الاخواز ويقولون الخوزيين هكذا جائت في كتبهم التاريخية ومنهم اخذها الفرس واعتمدوا تسمية خوزستان بدل عربستان،اما استخدامي لتسمية الاحواز ليس ارضاء لأي احد كما تفضلتي.

إعجابإعجاب