” كي لا ننسى الشاعر الاحوازي هاشم شعباني الذي تم تنفيذ حكم الاعدام من قبل السلطات الايرانية بحقه في شهر جانواري من عام 2014م في الاحواز.”
هذا ما جاء في موقع زازله الإلكتروني وهو موقع شبه تجاري في بريطانيا،حيث قام بعرض قمصان تي شرت رجالي ونسائي تحمل صورة وقصيدة شعرية مترجمة باللغة الانجليزية تعود للشاعر الاحوازي الشهيد هاشم شعباني.
علما أن هذه القمصان متوفرة بقياسات والوان عدة وبالامكان شرائها عبر خدمة الاونلاين مع خدمات التوصيل عبر البريد حتى لمن يعيشون خارج بريطانيا.
http://www.zazzle.co.uk/hashem_shabani_tshirts-235276383207334584
يذكر أن الشهيد هاشم شعباني ابن 32 عام وزميله هادي الراشدي كانا من ابرز النشطاء الثقافيين في مدينة الخلفية الواقعة شمال شرق الاحواز،تعرضوا للاعتقال في عهد الرئيس الايراني السابق احمدي نجاد اي قبل أكثر من عامين وفي يوليو (تموز) الماضي، حكمت بما تسمى محكمة الثورة من قاضٍ منفرد هو آية الله محمد باقر موسوي على العشرات من النشطاء الاحوازيين بالإعدام بعد تلفيق تهمة «خوض حرب ضد الله» و«إعاثة الفساد في الأرض» و«التشكيك في مبدأ ولاية الفقيه» ضدهم.
لم يقدم الرئيس الإيراني السابق احمدي نجاد الذي عرف بتطرفه على تنفيذ حكم الاعدام الجائر بحق هاشم وزميله هادي لكن بعد ما تولى حسن روحاني الذي يدعي الاعتدال السلطة في ايران أعطى الضوء الأخضر للجهات الأمنية بالإعدامات. ونُفذ أول إعدامين ضد هاشم وهادي في الخفاء ودون علم ذويهم وحتى الان لم تسلم السلطات الأمنية الإيرانية جثامين الشهيدين لذويهم أو تكشف عن مكان دفنهم.
قصيدة الشاعر الشهيد هاشم شعباني التي انتشرت بشكل واسع و ترجمت لعدة لغات:
سبعة أسباب تكفي لأموت
لسبعة أيام وهم يصرخون بي:
أنت تشن حربا على الإله!
في السبت قالوا: لأنك عربي
في الأحد: حسنا، إنك من الأحواز
في الاثنين: تذكر أنك إيراني،
في الثلاثاء: أنت سخرت من الثورة المقدسة.
في الأربعاء: ألم ترفع صوتك على الآخرين؟
في الخميس: أنت شاعر ومغنٍ.
في الجمعة: أنت رجل، ألا يكفي كل هذا لتموت؟
كارون الثقافي، موقع أحوازي حُر ومستقل- حامد الكناني 
تشرفنا بزيارتكم ونتمنى دائما أن ننول رضاكم.