فالنحافظ علی لغة آبائنا و أجدادنا ألتی جعلها رب العزة لغة أهل الجنة. نأمل أن ینشر هذا حتى یصل إلى عدد کبیر من أبناء مجتمعنا.مدونة باوي سلام
المصطلحات الطبية باللغة العربية
لا تقل.. و قل
زخم معده: قرح المعدة
اب مروارید: إعتام عدسة العین
سرم خون: مصل الدم
آزمایش ادرار: تحلیل البول
سینوزیت: إلتهاب الجیوب
غده تیروئید: الغدة الدرقیة
هورمون: حاثة (هرمون)
یرقان: داء الصفیراء
سلول: خلیة_خلایا
خونریزى مغزى: نزیف الدماغ
بهدارى: صحیة
بهداشت: الصحة
بیمارى آبله: جدری
تب مالت: الحمى المتموجة
رشته مامایی: فرع القبالة
دنده: جانحة_ضلع
آتل بندى: تجبیر
آتل: جبیرة
کم خونى: فقر الدم
فشار خون: ضغط الدم
کیسه صفرا: حویصلة صفراویة
متخصص زایمان: أخصائیة الولادة
عوارض بیمارى: إشتراکات المرض
سلول شناسى: علم الخلایا
دى إن إى: ألحمض النووی
دستمال کاغذى: ورق صحی
اشعه ایکس: أﻷشعة السینیة
اتاق مشاوره: غرفة المداولة
روانکاوى: تحلیل نفسانی
روان شناس: عالم النفس
سیاه زخم: ألحمى الفحمیة
سکته مغزى: جلطة دماغیة
سکته: جلطة_نوبة
واکسیناسیون: تحقین
واکسن: حقنة
اسید: حمض
شکم بند: حزام طبی
ستون فقرات: ألعمود الفقری
سازمان انتقال خون: مؤسسة التبرع بالدم
سى سى یو: قسم اﻹنعاش
سل ریوى: ألتدرن ألرئوی
ناراحتى عصبى: توتر عصبی
مشاوره: إستشارة
معلول: معوق
مددکار اجتماعى: ألمساعد اﻹجتماعی
عینک: نظارة_نظارات
عینک ساز: صانع النظارات
ضد عفونى کردن: تعقیم
ضد عفونى کننده: ألمادة ألمعقمة
همو گلوبین: خضاب الدم
گلبول سفید: کریة البیضاء
گلبول خون: کریة الدم_جسمیة
گروه خون: فصیلة الدم
لگن خاصره: حویضة
مویرگها: ألشعیرات الدمویة
مطب پزشک: عیادة الطبیب
معاینه پزشکی: فحص طبی
متخصص پوست: أخصائی الجلد
متخصص گوش حلق و بینی: أخصائی اﻷذن و الحلق و اﻷنف
متخصص بیهوشی: أخصائی البنج
متخصص جراحی: أخصائی الجراحة العامة
متخصص عفونی: أخصائی أﻹلتهابات
متخصص ارتوپدی: أخصائی الکسور و العظام
متخصص فیزیوتراپی: أخصائی التحفیز و العلاج الطبیعی
متخصص داخلی: أخصائی الباطنیة
متخصص چشم : أخصائی العین
بینایی سنجی: قیاس النظر
سنجش تراکم استخوان: قیاس کتلة العظام
سی تی اسکن: مفراس
ام ار ای: رنین
پیوند کلیه: زرع الکلی
امبولانس: أسعاف
اورژانس: قسم الطوارئ
انژیو گرافی: تصویر ألاوعیة الدمویة-قصطرة
داروحانه: صیدلیة
انتی بیوتیک: مضادات حیویة
سرنگ : حقنة_محاقن
زایشگاه: دار الولادة
اصلاح نژاد: تحسین النسل
سقط جنین: إجهاض
ژنتیک: علم الوراثة
سنگ مثانه: حصى بولیة
رژیم گرفتن: تحمی
رژیم غذایى: تحمی (حمیه)
سرخچه: حمیراء
آلرژى: حساسیة
آلوده: ملوث
سینه پهلو: ذات الرئة
سنگ کلیه: حصى الکلى
سرگیجه: دوار-دوخة
شیرخوارگاه: دار الحضانة
ازمایشهاى پزشکى: تحالیل طبیة
سردخانه اجساد: ثلاجة حفظ الجثث
معالجه سرپایى: ألعلاج وقوفا
میخچه: مسمار لحم
میکروسکوپ: مجهر
مننژیت: ألحمى المخیة الشوکیة
عقب ماندگى ذهنى: ألتخلف العقلی
غده پانکراس: ألغدة الحلوة
دستگاه گوارش: جهاز الهضم
دستگاه گردش خون: جهاز وعائی
دندانپزشک: طبیب أسنان
دچار سکته شدن: حوزق
دوز (پزشکى): تقدیر الجرعات
حسابدارى: محاسبة
دیافراگم: الحجاب الحاجز
دانشکده بهداشت: کلیة الصحة
دانشکده برستاری: کلیة التمریض
دچار سوء هاضمه شد: أخذته أبلة الطعام
دل بیچه: تشنجات
تحت پوشش: تحت حمایة
تخت بیمارستان: سریر المستشفى
تشنج ماهیچه اى: تقفع
تیمارستان: مستشفى اﻷمراض النفسیة
پرستار: ممرض-ممرضة
بهیار: مساعد ممرض
برانکار: حمالة-نقالة
پرتو درمانى: إستشعاع
فشار خون: ضغط الدم
افزایش فشار خون: إرتفاع الضغط الدموی
انگل: طفیلی
تب برفکى: حمى فلاعیة
جراحى بلاستیک: الجراحة التجمیلیة
دستمال کاغذی: ورق صحی
پوسیدگی دندان: تسوس اﻷسنان
پزشکی قانونی: طبیب العدلی
ترشح داخلی: أﻹفراز الباطنی
بخش عفونى: قسم اﻹلتهابات
سى تى اسکن هسته اى: ألمفراس الذری
نسخه: وصفة
بافت: نسیج-أنسجة
بیمارى قند خون: مرض السکری
نوار عصب: تخطیط العصب
نوار مغز: تخطیط الدماغ
نوار قلب: تخطیط القلب
ترشحات عفونى: أﻹفرازات الملتهبة
اطلاعات: إستعلامات
اپاندیس: ألزائدة الدودیة
الموقع لا يتحمل أي مسؤولية عن المواد المنشورة ويتحمل الكّتاب كامل المسؤولية عن الكتابات التي تخالف القوانين أو تنتهك حقوق الملكية أو حقوق الاخرين
مرتبط
كارون الثقافي، موقع أحوازي حُر ومستقل- حامد الكناني 
تشرفنا بزيارتكم ونتمنى دائما أن ننول رضاكم.