ترجمها عن اللغة الفارسية : الاستاذ جابر احمد

هل تحل الديمقراطية المسألة القومية في ايران ؟

أدخلت التطورات التي شهدتها الحركات القومية للشعوب غير الفارسية في العقود القليلة الماضة مفاهيم جديدة إلى الخطاب السياسي في إيران ، حيث أدركت الكثير من التنظيمات والشخصيات السياسية أنه بدون الاهتمام بحل المسألة القومية استمر في القراءة “الديمقراطية و المسألة القومية في ايران-بقلم :ما شاء الله رزمي*”

تتطلب عرض الشرائح هذه للجافا سكريبت.

تحياتي الك!!

ياعز الأجواد

يتاج التضحيات ابهام الوجود

عصر بيك الوكت

عام اليجر عام

وكل عام اليمر

اهمومك اتزود

ترس شوفك مآسي

اوكلمة

احآه استمر في القراءة ““يا عز الاجواد”-عنوان قصيدة من الشعر الشعبي للشاعر الوطني جمعه ياسين ابو خلدون”

دكتور مارك ألموند مؤرخ في أوكسفورد وأستاذ زائر في العلاقات الدولية في جامعة بلكنت بأنقرة

قد تكون الثورات سريعة ودموية، وقد تكون بطيئة وسلمية، بيد أن كل نموذج يظل مختلفا على الرغم من وجود بعض الانماط المتكررة ومنها استمر في القراءة “كيف تحدث الثورات: أنماط ثورية من إيران إلى مصر”

موقع بروال– قررت الخروج مع اقراني الي ضافية من البرية النشوانة بخمرة و هياج الربيع لنستغل هوائها و طبيعتها الغضة في اسعاد القلوب الذاوية و التنفيس عن المتاعب التی طمرت فی اعماق مشاعرنا الخفیة.

اذاً و بعد تحديد نقطة الاستقرار و موعد الرحلة صار الامر استمر في القراءة “جنة أخرى-بقلم عباس الساكي”

كان الحشد يتراكم شيئا فشيئا و الساعة تقترب من نقطة البداية فبينما اشتد و حمي الوطيس علت اصوات الناس بالصلوات و اذا بطلعة الملّا.. قد بزغت بابهي حلة وكان لا يشق له غبار من هيبته الرحبة و كنت اعرفه خير معرفة، رجل خبل اهوج لا يفقه ان يرسم اسمه علي ورقة لكن اشباح المجتمع و من سخرية القدر تنواشته من حضيض الجهل الي عرش العلم لا لاسباب ذكاء كاقل تقدير بل لصوته الحسن.

ففي البداية و كما هو المتفق عليه قد امتع الجميع بترجيعات صوته الفخم و هزة القلوب و نشيج الناس، بدأ مشواره بآية مشوهة لاتكاد ان تكون آية و أعد العدة لتفسيرها سوي انه لم يعوّل عليها اصلاً فانتهي من حيث لايشعر بشتم هذا و لطم ذاك. استمر في القراءة “مسيرة الرسالة و المهرجون-عباس الساکي”

موقع بروال– ينسابُ كارونُ في الأهواز بعد مسير مضني صارع فيه مسافاتٍ طویلةً ليشطرَ المدينةَ نصفينِ و ليعُطِيَها الناصرية والامانية ليتواصلَ النصفانِ من خلال الجسر الهلالي، جسرالتاريخ الى الحاضر باعتباره أولَ جسر اوصل شمال المدينة بجنوبها. مع السنوات كثرت الجسور و استمر في القراءة “کارون… طريق الی المجهول-بقلم وليد البوناصر”

“حب من دون رقابة”،هو عنوان كتاب جديد للشاعرة العربية ماجدة صاحب مهدي(باك سرشت)،تم نشر هذا الكتاب من قبل دار الامجاد في بيروت العاصمة اللبنانية حيث تعرض هذه الدار منشوراتها في الكثير من الدول العربية و منها  سوريا و العراق و يضم كتاب حب من دون رقابة، 31 قصيدة شعرية من الشعر العربي المعاصر و استمر في القراءة “الشاعرة المحمراوية،ماجدة صاحب مهدي تنشر مجموعتها الشعرية الثالثة في بيروت”

تتطلب عرض الشرائح هذه للجافا سكريبت.

بگاع مجد العرب امشی،ارمال بس چنهن جمر

اموچر الحر اعله ایدي وینتظر بس الامر

گال بس هدني اعله کیفي وشوف شیجیب الصگر استمر في القراءة “مختارات من أشعار الشاعر الوطني سيد حسن الشريفي”

صورة للشیخ خزعل فی الصفحة الاولی لجریدة “مرأة العراق” بتاریخ السبت 15 فبراير 1919 م (السبت 14 جمادي الاول من عام 1337 هجری قمری) نقراء تحت الصورة :اذا عد المصلحون و رجال المرؤات فی جهات الشط العربی و عربستان کان سمو السردار أرفع الشیخ خزعل فی مقدمة الجمیع تشهد له مواقفه الجدية في السهر على مصالح قومه و حماية المصلحين من العرقين من مظالم الاتراك ….المصدر صفحة الصحفي عمار تاسائي على الفيس بوك

موقع بروال– ألم تنتبهوا إلى أنّ المتاح للواقع الثقافي والاجتماعيّ لم یزل قائماً على جملة من الصيغ العشائرية والقبلية، وأنّ كلّ ما حاولت القبیلة أن تبثّ، أو تنتج کل من مراحل الصعود الثقافيّ و الحضاري العربي، خلال المائة عام الأخيرة، لم تستطع أن تتخلّص من أبسط مقومات العشيرة والقبيلة والرابط الدمويّ السائد، هذا حال مجتمعنا الاهوازي. هناک قضییة تلفت الأنظار و هی صوت الرصاص الذی باتت أذن الساکنین و المارة معتاده علیه.عادة لا یسمع صفیر رصاص في المجتمعات المدنیة و المتحضرة التی تقوم علی أسس أخلاقیة و قواعد حکومیة. ففي هکذا مجتمعات لا تکون أصوات غریبة کصوت الرصاص و القنابل و غیره من المتفجرات الّی في أجواء حربیة لا سمح الله. للأسف فی الأهواز و غیره من المناطق المجاورة، في استمر في القراءة “صوت الرصاص القبلي / هیّج عقلي الثملي-بقلم سيد سعيد”

بسم الله الرحمن الرحيم

يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي

بمزيد من الحزن والاسى تلقينا خبر وفات المرحوم رحيم الوهبي السلامي يوم الاثنين الماضي في الوطن و بهذه المناسبة الأليمة نرفع تعازينا لجميع محبي الفقيد ولنجله علي الوهبي السلامي المقيم في لندن ولعموم اسرة الوهبي و السلامات، سائلين من الله ان يغمد روح الفقيد  و يسكنها فسيح جناته و ان يلهم أهله و ذويه الصبر و السلوان . استمر في القراءة “انا لله و انا اليه راجعون-دعوة عامة لحضور مجلس فاتحة”

ما قدمه الوالد من المطالب للسيد بازركان والسيد الخميني-بقلم الشيخ محمد كاظم الخاقاني

المطالب التي قدمّها المرحومالوالد لكلٍ من السيد مهدي بازركان والسيد الخميني كانت على نحوين: منها ما كانيتعلق بحقوق الشعوب غير الفارسية ومنها ما كان يتعلق بتطبيق الشريعة والعدالةالعامة على صعيد ايران عموماً أما ما كان منها يتعلق بحق الشعوب غير الفارسيةومنهم العرب في إقليم استمر في القراءة “حتى لا ننسى بصمات الرجال(مواقف المرجع الديني و الزعيم الروحي آية الله الشيخ محمد طاهر آل شبير الخاقاني رحمة الله عليه)”

مظاهرات لاستقبال ربيع ثوري جديد في إيران

العربية – نجاح محمد علي-فرضت السلطات الإيرانية إجراءات أمنية مشددة في طهران والمدن الكبرى، وذلك قبل ساعات من مظاهرات وعد بها أنصار الإصلاح والتغيير اليوم الثلاثاء في طهران بشكل خاص، والأهواز العربية ومدن إيرانية أخرى، لإطلاق ما يسمونها إشارة استقبال ربيع إيراني على غرار استمر في القراءة “إجراءات أمنية مشددة في طهران والأهواز وقم وتبريز وأصفهان ومشهد وشيراز تحسباً لانطلاق مظاهرات الربيع الإيراني”

صحيفة عكاظ-شهدت ندوة «العرب والقوى الإقليمية» المتعلقة بعلاقة إيران مع العرب ضمن مهرجان الجنادرية بجزأيها البارحة،
حضورا متوسطا مقارنة بالندوات السابقة التي كانت تحظى بحضور كثيف بالرغم من أن العلاقات العربية الإيرانية هي حديث الساعة منذ فترة.

كما لوحظ أن أوراق العمل التي قدمها المحاضرون في الجزء الأول من الندوة والتي بعنوان «العرب وإيران.. فرص استمر في القراءة “حضور ضعيف وأوراق ليست في المستوى المنتظر .. الندوة المسائية للجنادرية:سياسة التسلح الإيرانية من أهم عوامل التوتر في المنطقة”

تتطلب عرض الشرائح هذه للجافا سكريبت.

شارك أبناء الجالية الاحوازية ،اشقائهم العرب في المظاهرة التضامنية مع ثورات الربيع العربي السلمية و التي دعت إليها منظمة العفو الدولية في لندن.و كان حضور الجالية الاحوازية لافتا للانظار حيث شاركت في هذه المظاهرة  بعض التنظيمات السياسية و الشخصيات المستقلة الناشطة  من الجالية و المقيمة  في  بريطانيا.

قصائد شاعر النبي الفائزة بالمهرجان:

القصیدة الأولی فی الشعبي:

ما مثله محبوب(حمید الحیدري)

لعد طرت الفجر ناخذني حسبات

عمر یبدن علی وی چلت الاغروب

ثلثین العمر طافن بل أوهام

و حسبات الوکت ما غیرن إسلوب

أنا و شوگی و حنانی و آخ و اهات

هجر، دمع و حزن و الیل مچلوب

اوج روحي شمع من یجبل الیل

و أضل اگطر عشگ من کثر ماذوب استمر في القراءة “شاعر النبي في مجالین الفصحی و الشعبي في الاحواز”

تتطلب عرض الشرائح هذه للجافا سكريبت.

– أضطهدهم اليهود وأضطروا للهجرة من فلسطين الى العراق سنة 70 ميلادية !

– حظي المندائيون برعاية المسلمين بدءاً من الفتح الإسلامي للعراق على يد القائد سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه !

– حرفيون ماهرون في المصوغات الذهبية !

– زعيم المجلس الأعلى محمد باقر الحكيم أصدرَ فتوى تُبيح دم المندائيين بعد دخوله من ايران للعراق في تموز يوليو سنة 2003 ميلادية !

– مقتل (504) أشخاص منهم، وخطف (118) شخصاً، ومغادرة (4663) عائلة إلى خارج العراق !

– لم يتبق منهم اليوم سوى (150) عائلة، وهو ما يؤشر حجم المؤامرة التي حيكت لتهجيرهم ! استمر في القراءة “الصابئة المندائيون”

Reports have emerged that around 49 members of the Ahwazi Arab minority have been arrested since 10 January 2012, in at least three cities in the southwestern province of Khuzestan.

A family member of Nasser Derafshan Alboshokeh, aged 19, told Amnesty International how his relative and Mohammad al-Ka’bi, aged 34, both استمر في القراءة “منظمة العفو الدولية تصدر بيان ادانة و تحذير للنظام الإيراني و تذكر فيه الانتهاكات الايرانية في حق ابناء الشعب العربي في عربستان”

فيديو| كلمة ضاحي خلفان المثيرة في مؤتمر البحرين-مهم جدا يرجئ المتابعة من خلال الضغط على الصورة

الرجاء الضغط على الصورة لفتح الديوان-المصدر موقع بروال

موقع احواز نيوز- شهدت منطقة عربستان – الاهواز – خلال الاشهر و الاسابيع الماضية موجة من الاعتقالات طالت العشرات من ابناءها الاحرار، و جاءات هذه الاعتقالات على خلفية التصعيد العسكري القائم بين الولايات المتحدة الامريكية و الدول الاوروبية والعربية من جهة و الجمهورية الاسلامية الايرانية من جهه اخرى .

ولو كان نظام الجمهورية استمر في القراءة “العرب الاهوازيين بين مطرقة الازمة الاقتصادية و سندان الاعتقالات- بقلم الاستاذ جابر احمد”

 نجحت  الحكومة العراقية في اغلاق مخيم الوليد الواقع على الحدود العراقية السورية و الذي يضم لاجئين احوازيين و فلسطينين و اكراد ايرانيين،حيث تم نقل سكان هذا المخيم الى ثلاث مناطق في العراق.

وأعلن وزير الهجرة والمهجرين العراقي ديندار دوسكي في تصريح صحافي استمر في القراءة “الحكومة العراقية تنقل اللاجئين الاحوازيين من مخيّم الوليد إلى البصرة”

ستوكهولم-نوري حمزة– قالت منظمة هيومن رايتس ووتش في بيان صدر اليوم الثلاثاء 7من فبراير 2012 ان ايران تحتجز اكثر من 65 مواطن عربي في اقليم الأهواز بعد حملة امنية في ولاية عربستان(الاهواز) جنوب غرب البلاد حيث بدأت الحملة خلال الاشهر القليلة الماضية.

جاء في بيان هذه المنظمة التي تأخذ من نيويورك مقراً لها ان بعض الاعتقالات على الاقل تمت بناء على خلفية كتابة على جدران مدينة السوسة(شوش) تشيد بثورات الربيع العربي وتدعي بمقاطعة الانتخابات البرلمانية المقبلة في ايران الذي من المفترض ان تجري في 2 اذار/مارس القادم.

وأضافت هيومان رايتس ووتش ان رجلين يدعيان محمد الكعبي استمر في القراءة “هيومان رايتس ووتش: ايران تقتل 2 تحت التعذيب وتعتقل 65 من ابناء الشعب العربي في عربستان(خوزستان)”

صحيفة الوطن البحرينية-«هو كان على حق.. هو يفهم حيث قرر أن تنشأ المحطات النووية على ضفة الخليج العربي!”؛ عبارات كان يرددها الدكتور فريدون وردي نجاد سفير إيران السابق في الصين وأستاذ جامعة طهران ورئيس وكالة الأنباء الإيرانية “إرنا” قبل ذلك، وقبلها ضابط في أعلى مستوى قيادات قوات القدس في الحرس الثوري الإيراني. كان يتحدث الدكتور وردي نجاد في جامعة طهران أمام عدد من الطلاب وكنت واحداً منهم. وكان يدور نقاش ساخن بين الطلاب استمر في القراءة “الولاية النووية علــى الخليــج العربـــي-بقلم نوري حمزة”