بعد ما خسر الانجليز حقوقهم في صناعة النفط والمنشآت في قضية تاميم النفط في إيران، تقدم الشيخ عبدالله بن خزعل باقتراح للحكومة البريطانية، فما هو المقترح الأحوازي الذي لم يجد اذان صاغية لدى صانع القرار في بريطانيا؟

من السفير البريطاني في الكويت
إلى السفير البريطاني في البحرين

الملك فهد لمبعوث تاتشر “إذا لم نساعد القادة العرب اليوم حين يكونون معتدلين وعقلانيين، سنجد أنفسنا ذات يوم نتعامل مع قادة جامحين وغير مسؤولين”

لندن – اندبندنت عربية- حامد الكناني- شير وثائق وزرة الخارجية البريطانية في الأرشيف الوطني البريطاني إلى أن الحسن الثاني ملك المغرب الراحل الذي كان يترأس مؤتمر القمة العربية المنعقدة عام 1982 بمدينة “فاس” المغربية أجل للمرة الثانية موعد زيارة مجدولة لوفد جامعة الدول العربية إلى لندن احتجاجاً على موقف رئيسة الحكومة البريطانية مارغريت تاتشر التي رفضت مسبقاً مصافحة أعضاء منظمة التحرير الفلسطينية. تأجيل موعد زيارة وفد الجامعة إلى لندن أثار غضب تاتشر وجعلها تبعث برسالة ثانية إلى الملك فهد الذي وضع علاقات بلاده مع بريطانيا على المحك جراء موقف لندن غير المبرر بالنسبة إلى السعوديين. في هذا السياق شرحت تاتشر في رسالتها إلى الرياض موقف حكومتها المبدئي من القضية الفلسطينية وحق الشعب الفلسطيني الشرعي في تقرير مصيره.

ترحمة لتقرير مراسل الصحيفة البريطانية (The Sphere) في عددها الصادر يوم السبت 19 ديسمبر (كانون الأول) 1914. ترجمة وإعداد: حامد الكناني.

العمليات البريطانية في الخليج العربي

القتال في أرض الكلدانيين.

المحمرة، 14 نوفمبر (تشرين الثاني) 1914. وقعت مؤخرا أحداث ذات أهمية قصوى في المنطقة الشمالية من الخليج العربي، تلك المنطقة الغريبة حيث تتصارع الحداثة ضد شعب يعيش حياة البداوة تحت رحمة الأب إبراهيم (يقصد المسلمين). القوات البريطانية عند مصب شط العرب والتي تضم وحدات أخرى ، حيث استولت وحدة كبيرة من الجيش الهندي بالفعل على مدينة الفاو ، وفي لحظة كتابة هذا التقرير يطرقون أبواب البصرة.

لندن- صحيفة اندبندنت عربية- حامد الكناني- حكومة مارغريت لم تستطع تفهم أن الملك فهد سيضحي بعلاقات بلاده الاستراتيجية مع المملكة المتحدة من أجل كرامة الفلسطينيين

بعد رفض رئيسة وزراء بريطانيا مارغريت تاتشر مصافحة أعضاء منظمة التحرير الفلسطينية في حال ذهابهم ضمن وفد جامعة الدول العربية إلى لندن ورد الفعل العربي، لاسيما قرار الملك فهد بن عبدالعزيز بوقف زيارات كبار المسؤولين البريطانيين، ومنها زيارة كانت مقررة لوزير الخارجية البريطاني فرانسيس بيم إلى السعودية،

وانتشار رسالة أمير سعودي في صحيفة “التايمز” البريطانية تنتقد سياسات الأخيرة تجاه العرب، شنت وسائل الإعلام الإنجليزية حينها حملة إعلامية شرسة ضد السعودية والعرب بشكل عام. واتخذت الرياض في المقابل إجراءات سياسية واقتصادية، مما زاد قلق الحكومة البريطانية وجعلها تبحث عن حلول وسطية تنقذها من المأزق الذي وضعت نفسها فيه في الفترة التي كان العالم يعيش صدمة مجزرتي “صبرا وشاتيلا” في الـ16 من سبتمبر (أيلول) 1982 في لبنان.

رفض “تاتشر” استقبال منظمة التحرير الفلسطينية ضمن وفد جامعة الدول العربية إلى لندن 1982 يؤجج خلافاً عريضاً بين الرياض والمملكة المتحدة

لندن- موقع اندبندنت عربية- حامد الكناني- شهدت القضية الفلسطينية تحولات عدة خلال عقود من النضال ومد وجزر، إلا أن الدعم السعودي المستميت كان هو الثابت بين كل الفصول الصعبة التي مرت بها قضية العرب الأولى.

ومع أن للرياض مصالح دولية راسخة مع دول عظمى مثل بريطانيا، إلا أن تلك المصالح عندما يحاول الطرف الغربي وضعها على كفة تقابلها أخرى تفرط في دعم فلسطين، يجدون من الرياض صلابة غير مفهومة بالنسبة إليهم في بعض الأحيان.

وإذا كان التاريخ كما يقال هو “مرآة الحاضر”، فإن الوثائق البريطانية التي أفرج عنها حديثاً تروي بلسان دبلوماسيي لندن وقائع السجالات العصية مع السعوديين في هذ السياق، يوم تأزمت العلاقة بين المملكتين في عهد الملك فهد ومارغريت تاتشر، نتيجة موقف الحكومة البريطانية تجاه فلسطين في مقابل إصرار السعودية على مقاربتها المبدئية للقضية المنظورة حينها والصراع برمته.

“الكفاح من أجل الحرية لن يتوقف أبدا”
العرب مصممون على التخلص من النير الفارسي
رافق الشيخ زهراو الغليّم الزعيم الأحوازي الشيخ عبدالله بن خزعل في ثورته عام 1946 وقدم نجله وعددا من أقربائه شهداء في سبيل الوطن.

مراسل رویترز من بغداد، 3 أيلول/ سبتمبر 1946
قال الشيخ زهراو الغلیم، زعيم قبلي في عربستان (الأحواز)، لرويترز: “إن مليون عربي من عربستان يناضلون اليوم ضد الأعمال الوحشية والإذلال الذي يتعرض له من الفرس وليس لديهم سوى هدف واحد –
وهو العيش بحرية وسعادة خارج دائرة الاستبداد الفارسي.

ملاحظة: النص الوارد ادناه يعود لمذكرات الرحالة والرسام الاسكوتلندي ، جيمس بايلي فريزر الذي زار الأحواز عام في عهد الشيخ سلمان بن سلطان الكعبي ونشر مذكراته عام 1834. كان أمير الأحواز حينها في خصام مع الإنجليز ولذلك نجد الكاتب متأثرا نوعا ما من هذا الخصام حيث يحاول التقليل من قدرات قوات الشيخ سلمان العسكرية ويوصف استقلال الأحواز بالضعيف والهش احيانا.

تقرير مترجم عن مراسم تشييع أحد أمراء الأحواز، المولى نصرالله لمشعشعي عام 1966

100,000 من رجال القبائل المسلحين يكرمون زعيمهم

ترجمة وإعداد: حامد الكناني

على مدى 40 يوما، جلس 100 ألف من رجال القبائل المسلحين بالبنادق والعصي، ويرتدون أزياء عربية سوداء والعقال والكوفية، في الصحراء حول بلدة الحويزة الصغيرة في الأحواز حدادا على وفاة زعيمهم المولى نصر الله المشعشعي.

في هذه الفترة وعلى طول الأيام والليالي انكسر السكوت في الصحراء بسبب “أهازيج” الحداد في الهواء الطلق ووابل الطلقات المتكررة التي أطلقوها لتتخللها العويل والثناء الذي يصرخه زعماؤهم على زعيمهم المتوفى.

قبيلة بعد قبيلة ، يوما بعد يوم ، تأتي بدورها لتكريم زعيمها الجديد ، المولى عبد الله ، الابن الأكبر الذي كان لبعض الوقت يمسك بزمام الأمور اسميا لوالده المريض.