من الشعر الشعبي الأحوازي، قصيدة “سلمى” للشاعر الراحل نعمة الله الكناني

قصيدة “سلمى” للشاعر والمحامي الأحوازي الراحل نعمة الله الكناني، ليست مجرد قصيدة غزل شعبية، بل رحلة وجدٍ ولهفةٍ مكتوبة بلهجة الأرض والروح، تحمل رائحة الهيل ودخان مواقد القهوة العربية وصوت العلوانية الممتد بين نخيل الأحواز وأهوارها.

في أبياتها يتجسد حب الوطن بصورة بدوية أصيلة، حيث الكوفية والعقال وصهيل الخيل والظعون العابرة تحت شمس البادية، وحيث تتحول “سلمى” إلى رمزٍ للجمال والوطن والحنين معاً.

الكناني ينسج مفرداته بإحساس جنوبي دافئ، فتأتي الصور الشعرية ممتلئة بالنخيل والسروة العتيقة والعنادل والحقول، وكأن القصيدة مرسومة على جدران التاريخ العيلامي قرب زيقورات السوس.

كل بيت فيها يحمل نبرة الشاعر العاشق الذي أتعبه البعد وأحرقه الشوق، لكنه بقي متمسكاً بالوفاء والكبرياء العربي، لذلك تُقرأ هذه القصيدة بصوت قريب من اللهجة الأحوازية حتى يصل إحساسها الحقيقي، ذلك الإحساس الذي يمزج الحزن بالفروسية، والهوى بالأصالة.

رحم الله الشاعر الأحوازي الكبير نعمة الله أبو علي الكناني، الذي ترك لنا شعراً يشبه النخل؛ شامخاً، عريقاً، وممتداً في ذاكرة الناس مثل نهر كارون لا يجف.

“قصیدة سلمی”

للأستاذ الراحل نعمة الله ابو علي الکناني

یاجماعة اکحیلتي العاذل سرقها … والملک منه إشتراها

آه..یا نار الگلب سعرت بالفؤاد وشَبْ لظاها

والمدامع مِزن تجري وسیلها اجفوني براها

اسنین مرّت وآنه ذایب وأسعر ابضیها و سناها

 والنوى بسیاط وجدي الروح عذبها اوكواها

روح، کُف عني یالایم، گلبی ما یعشگ سواها

وبخلایا الروح یجري، کألنسیم الحُر صداها

بلهفة أناغي إطیوف سلمی، وأعتني کلمن رءآها

                                           #################

 یا  اعذیبي الفجر گِلها  امتیمك بالبید هایم

 و جدمي لزیارة سلفکم، عال مخاطر، گصَد جازم

 و لهفي الطرواچ، والرشف الشفایف، رَمَضْ صایم

وادري، بالیعشگ بسمتچ، روحه یشتلها علایم

يبقى ولهان ابودادچ،  وابرموش  العین  قاسم  

ما أمد ایدي، اویه غادر، و للعواذل ما اسالم

 او صار فني، آرسم اگلیبي، امسَجّه، او سهم خاذم

                                         ##################

و سجلت اسمچ، علی جفون النجوم، و زاد ضیها

وارسمت رسمچ، علی امواج البحار، وهام میها

ومن زرعته، ابشتلت السروة العتیجه، ثخن فیها

وسمعت الغزلان صوتي، و فَح مِسِچها، ومَرَح زیها

والعنادل، شادت ابأسمچ یه سلمی، وطرَبْ حیها

والحقول، اشما یمر طرواچ لیها، ازدهر رَیها

والظعون، اشما سطع لیها جبینچ، سرع طیها

                                     ################### 

  أنتي إحزام وحمایل، وانتي هوسه، إبیوم عید  

  وانتي حضنات المناجل ، بید ساعدنه الشدید

 شبه شلال او مناهل حِسّن، نظرة ریم صید

انتي نفحات الخمایل، چنچ إگلاده إعلى جید

انتي یا شگره الجدایل، بالسلف گُوللات عید

 عنز میاسه الشمایل، شعف مِجبِل من بعید

کفي من هذا التمایل، مِیلي للشاطي یرید

                                 #################### 

هایه حنة ، لیل زفه، او هیل گهوة

آه …یه إگرنفل، او گذلة ولیل هَدوَة

انتي بعیون العذاری، أحلام نشوة

وانتي هَمسَتْ، شُوگ دافي، او غَنِجْ حِلوة

انتي بأیام الحصاد، إحزام نَخوّة

انتي نبعه من الرحیق، وغصن ربوة

وشوگچ الغافي النواظر، فَجِر صَحوّة

                               ####################

  إلیمته یا سلمی، اللظى الدَلال طَفوّة

إسنین سهرني الهجر، ملگاچ غفوة

 اگلیبي طیر، العَش گذلتچ، گصَد عنوة

 او روحي یسَرها الزِلف بأضبار قِسوة

وضمیان جفني، العطش کأن طیر فجوى

والله لو ارشِف الثغرِچ و شم وأروى

إکرام الچ، لاشتل الروح، افیاي سَروّه

                             ####################

أهجرت عیني النوم، وانسلبت کراها

والعگل لام الروح، وأرشدها و هِداها

گال شد الحیل، واتوضه الصلاها

من یحب سلمی، یهیم، ویحودر وراها

ایخوض غُمر النیب، وایفوج إبوغاها

وان جاد باعلی الجود، وان سار ابهداها

باللقاء ایفوز، والشمس، وضحاها

                          ###################

 إلکَدِت غوجي ابلیل، متحدي إلفیافي

اشچم طفت ودیان، واشچم بحر صافي

 طفته او بعدني ابزود، وابعَزِم وافي

 لولا الفلک یندار، لو حتف شافي

 عَهدي اویه سلمی، او هاذ حد الیوافي

ونچان حال البین، وارهی التجافي

 إبذمة الاحرار اتصیر، والگوُل کافي