لندن- موقع كارون الثقافي- حامد الكناني- هذه ترجمة لجزء من تقرير بريطاني مطول حول مكونات الشعب العربي الأحوازي في عربستان و يعود تاريخه إلى عام ١٩٢٤، اللغة المستخدمة في التقرير: الإنجليزية. والنسخة الأصلية من التقرير محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة تحت عنوان سجلات من مكتب الهند. هذا التقرير فيه ارقام ومعلومات هامة واسماء لشخصيات كانت تمثل العشائر والقبائل العربية في عربستان الأحواز.
نظرا لأهمية المعلومات الواردة في هذه التقرير احاول اعادة نشرها مترجمة باللغة العربية وفي حلقات عدة وجعلها متوفرة للكتاب والباحثين في الشأن الأحوازي. في هذه الحلقة ووفق ترتيب الابجدية الانجليزية نتناول قبيلة (العنافجة) وهي قبيلة عربية تقطن اليوم شمال مدينة الأحواز بين منطقتي بنيد القار (بند قير) وويس.
للتنويه فقط : المعلومات الواردة هنا نقلت بامانة من الوثائق البريطانية وان كانت هناك اخطاء في المعلومات لا دخل لي بذلك.
حامد الكناني
العنافجة
“قبيلة عربية ، يُقال إنها مرتبطة بـ آل كثير ، كانت ذات يوم قوية وذات أهمية أساسية في جنوب عربستان ، ولكنها الآن تضاءلت بشكل كبير في أعدادها ، وترتبط ببيت سعد في آل كثير. كانت الحدود السابقة لقبيلة العنافجة تمتد على طول الضفة اليمنى لنهر شطيط من نقطة التقائه بنهر الدزإلى أعلى قليلاً من جهار دينجة ؛ ومن هناك عبرت إلى كوت البندر إلى نهر الدز ، ومروراً بخير آباد على نهر شاوور إلى الضفة اليسرى لنهر الكرخه ، وتستمر بموازات نهر الكرخه حتى نقطة على بعد عشرة أميال فوق نهر هاشم، وحتى خِر اشتيرة المقابل لمدينة الأحواز ، ثم تستمرعلى طول الضفة اليمنى لنهر كارون حتى مصب نهر دالدز. أصبحت العنافجة الآن محصورة تقريبًا على الضفة اليمنى لنهر كارون بين بند قير و ويس مع عدد قليل منتشر في الميناو.
القبيلة متحالفة سياسيًا مع قبيلة الحميد وتتبعهم في الحرب، وهي تابعة للشيخ خزعل حيث يسيطر عليها وكيله خلف بن شنيير”.
كارون الثقافي، موقع أحوازي حُر ومستقل- حامد الكناني 
تشرفنا بزيارتكم ونتمنى دائما أن ننول رضاكم.